خورده ریزای یه ذهن اشباع

خرده ریزا دست و پا گیره، باید ریختشون بیرون تا دور و برت خلوت بشه

خورده ریزای یه ذهن اشباع

خرده ریزا دست و پا گیره، باید ریختشون بیرون تا دور و برت خلوت بشه

655

به ذهنم رسید یه مطلبی رو عرض کنم؛ من بخوام کسی رو بشناسم ازش میپرسم شازده کوچولو رو خوندی؟ اگه بگه آره که نظرشو میپرسم و البته اینکه با ترجمه ی کی خونده که اگه بگه محمد قاضی اصن میگم طرف سه هیچ جلوئه! اما اگه بگه نه چند حالت داره، اما یه حالتش بدترین حالته و اینه که بگه اهل کتاب خوندن نیستم. اونوقته که خیلی سخت میشه روش حساب وا کنم!


+ اینو دیدم دوست داشتم ... البته جمله ی مورد علاقه ی من اینه: اگر گلی را که در ستاره ای باشد دوست بداری، چه شیرین است شبها نگاه کردن به آسمان، همه ی ستاره ها گل میشنود

نظرات 13 + ارسال نظر
لیدا شنبه 21 تیر 1393 ساعت 23:32

منظورم کار تو بود

شما لطف دارید :)

لیدا شنبه 21 تیر 1393 ساعت 23:24

کار درست همینه

بله
کار شما درسته ما هم تصدیق میکنیم

لیدا شنبه 21 تیر 1393 ساعت 21:27

بـــــــــــــــــــــله
دقت لازمه نداره که، واضحه
دیفالتم همینه
حتی اگه تو هم اطلاعاتت رو منتشر کردی، بنظرم اشتباه کردی.

نه فکر اشتباه نکن
منم سعی کردم حد و اندازه نگه دارم
:)

آسیه شنبه 21 تیر 1393 ساعت 19:14

ممنون
شازده کوچولویی که دارم الان نگاه کردم ترجمه سمانه رضائیان هست...

اعتراف یکنم این ترجمه ش رو ندیدم
ولی محمد قاضی یه چیز دیگه ست
در اولین فرصت تقدیم حضور میگردد
یا بدم مشترک بهت بده؟
بالاخره از فیلتر باید رد بشه

لیدا شنبه 21 تیر 1393 ساعت 15:37

اسم؟
شهر؟
همه چی دیگه؟

خود شما هیچیت معلوم نیستا، دقت کرده بودی؟؟؟

م شنبه 21 تیر 1393 ساعت 13:39

نمیدونم تا حالا فکر نمیکردم مرموزم

خوب دیگه الآن ما گفتیم که در جریان باشید

م شنبه 21 تیر 1393 ساعت 13:24

خوب ما هم از شما فقط یه س دیدیم

نه دیگه من تو این وبلاگ هم اسممو نوشتم هم شهرمو هم همه چی دیگه
تو پستا هست همه میتونن ببینن

م شنبه 21 تیر 1393 ساعت 13:20

مرموز نیستم

بابا ما از شما فقط یه میم دیدیم
این اوج مرموزیته بجان خودم

م شنبه 21 تیر 1393 ساعت 12:47

چرا استاد ؟

استادید دیگه
استاد میم
:)

لیدا شنبه 21 تیر 1393 ساعت 10:31

لینکت خرابه استاد

امتحانش کردم درست بود
http://upload.tehran98.com/upme/uploads/562ce8071e77effc1.jpg

لیدا شنبه 21 تیر 1393 ساعت 10:29

شــــــــــــــــــــــازده کوچولو که محشره، محشـــــــــــــــــر
ولی رو منم حساب نکن، چون کتاب خون نیستم
البته خیلی دوست دارم باشم ولی میدونی که ژنمون نمیذاره
کتاب واسه من همیشه حکم قرص خواب رو داشته

منم خیلی وقته دست و دلم به خوندن نمیره
دوست دارم زودتر در جست جوی زمان از دست رفته رو بخونم اما چند ماهه صفحه 100 موندم :(

ﺁﺳﻴﻪ شنبه 21 تیر 1393 ساعت 04:29

ﭼﻘﺪﺭ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﺩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻆﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻢ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ...ﻳﺎﺩ ﺩاﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻆﺮ اﻓﺘﺎﺩﻡ...ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﻣﻴﺪاﺷﺘﻢ....

ﺣﺎﻻ ﻳﻪ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﻧﻆﺮﻳﻪ ﺩﺭﺳﺖ اﻭﻣﺪﻩ ﻣﻴﺨﻮاﻱ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻆﺮ ﻛﻨﻲ

ﻓﺮﺩا ﺑﺮﻡ ﺳﺮاﻏﺶ ﺟﺪﻱ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻣﺘﺮﺟﻤﺶ ﻛﻴﻪ و اﺻﻼ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﮕﻦ ﺷﺎﺯﺩﻩ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﭼﻴﻪ

نه دیگه
شما خودت فصل الخطابی واسه این نظریات شکم سیریِ ما :)

فقط اگه محمد قاضی بود بخون
اگه هم نبود بگو من خودم برات میگیرم میفرستم یادگاری که با خودت ببری دیار غربت

ﺁﺳﻴﻪ شنبه 21 تیر 1393 ساعت 02:30

ﭘﺲ اﺯ اﻻﻥ ﺑﮕﻢ ﺭﻭ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻜﻦ...
ﺁﺧﻪ ﺷﺎﺯﺩﻩ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺭﻭ ﻧﺨﻮﻧﺪﻡ...ﺩاﺭﻣﺶ ﺗﻮ ﻛﺘﺎﺑﺨﻮﻧﻪ ﻭﻟﻲ ﻧﺨﻮﻧﺪﻣﺶ

نه دیگه پس باید رو روش سنجشم تجدید نظر کنم چون مثال نقض براش پیدا شد

البته اگه ترجمه ی شاملوئه نخونی بهتره
بجون خودم
شازده کوچولو فقط محمد قاضی
تنها نسخه ای که بهتره نسخه ی اصلی فرانسویشه

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.